Englisch-Deutsch Übersetzung für sluggishness

LangsamkeitdieDie Verwaltung der Strukturfonds ist geprägt von Langsamkeit und Bürokratie. The hallmark of Structural Fund administration is sluggishness and bureaucracy. Die Europäische Kommission beklagt in ihrem Bericht die Langsamkeit des Verwaltungssystems: Auch hier wurden Gesetzgebungsmaßnahmen ergriffen. The Commission' s report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too. Dieses "Dossier" der steuerlichen Harmonisierung, das von herausragender Bedeutung ist, war von Langsamkeit, mangelndem politischen Willen und Unfähigkeit geprägt. Sluggishness, lack of political will and incapacity have hitherto been the hallmarks of this highly important tax harmonization dossier.

Wörterbuch